AISubs v3.7
I feel like I've never liked anyone this much before.
Rather than hurting myself, I've come to think that I don't want to hurt you.
While we were waiting for the last bus, who was there at that timing?
We were so excited that we didn't even feel the cold, but "what if" doesn't mean anything.
Ah, how many days until graduation ceremony?
If you say "something will change" from that day,
just because the place you go will change, and you'll make new friends,
you'll be called "an adult who left behind something important".
You're a heavy cherry blossom, blown by the wind, and my heart and my stomach fly up.
If only you could stay with me for just a little longer.
No matter how much I like you, the season will pass, and everything will fall apart in an instant.
That day was a cherry blossom day.
What we're about to talk about right now
Is words like "yes" and "no" that are about to come out of our mouths
If we don't meet and protect each other, only we will be happy
We can't do that
I heard your determination to travel to Tokyo
And I wanted to see you like that
Someday you'll think you're glad you met me, right?
Sweet and sour youth
I don't know what I'm trying to say, but I'm already mad at myself
At least when I think of you like that, you're such a beautiful girl
I don't mind if you're alone
I want to praise you for watching me
I'll keep stabbing you, so you won't leave me
If you can't stay like this
How can I make you fall in love with me?
I tried my best
Fly up in the sky and just flutter away
So you can remember me again and again
I want you to stay and slowly fall in love with me
I'll keep stabbing you, so you won't leave me
If I were to close my eyes
I'd listen to your voice
And try to leave it in my memories
Beyond the dark night sky, even now
I can see a red cherry blossom
That flower is someone I loved so much
When I grow up and have a dream
Even if it doesn't turn out the way I want it to
I want you to stay and slowly fall in love with me
I'm going to take you to a beautiful place
You're blowing in the wind in the middle of the night
It soars up in my heart
At least be with me for a little longer
That's why
No matter how beautiful it is, the season will pass
In a blink of an eye, it's going to be a summer cherry blossom season.